May 1st at the Konscht & Hobby Markt in Remich = Success!
(Deutsch – Français –English)
GIVE US A VOICE LUXEMBOURG a.s.bl. war am SAMSTAG, den 1. Mai 2016 am “KONSCHT- & HOBBY MOART”, einer Organisation des Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la Ville de Remich, mit einem Informations Stand vertreten.
Es war ein sehr erfolgreicher Tag für unsere Vereinigung. In der Tat haben wir viele neue Mitglieder gewonnen und manch neue Freundschaft unter Tierliebhabern geknüpft. Am meisten aber waren wir erfreut über den Besuch von Freunden, denen wir einen Hund zwecks Adoption vermittelt hatten.
Wir bedanken uns recht herzlich bei den zahlreichen Tierfreunden die uns am 1. Mai einen Besuch abgestattet haben!
GIVE US A VOICE LUXEMBOURG a.s.b.l. a participé à la manifestation intitulée “KONSCHT- & HOBBY MOART”, organisée par le Syndicat d’intiative et de Tourisme de la Ville de Remich, en date du 1er mai 2016 sur la place du Dr Kons à Remich.
La journée fut couronnée d’un grand succès! C’est ainsi que de nombreux nouveaux amis d’animaux ont adhéré à notre association. Nous étions surtout très enchantés de la visite de quelques amis auxquels nous avons porté aide à adopter un chien pour compléter leur famille.
Il nous tient à coeur de remercier vivement les nombreux amis des animaux qui nous ont rendu visite le 1er mai à Remich!
GIVE US A VOICE participated in the “KONSCHT- & HOBBY MOART”, organized by the Union of Initiative and Tourism of the City of Remich on May 1, 2016.
The day was a great success! We were lucky to make some new friends, get new members and receive visits from some of our adopted dogs.
We would like to give a big THANK YOU to everyone who came out and supported us!