(Deutsch – Français – English)

Tierquäler in der Türkei zu festem Gefängnis verurteilt!

Erstmals in der Geschichte verurteilte ein türkisches Gericht einen 21- jährigen Jugendlichen wegen grausamer Tierquälerei zu einer festen Gefängnisstrafe. Das Gericht begründete die drastische Strafe damit dass die Tat des 21 jährigen dermassen grausam war, dass die Strafe nicht in eine Geldstrafe umgewandelt werden konnte!Der Verurteilte hat seine Gräueltaten sogar in einem Video festgehalten welches er auf Internet publizierte. Er bekannte sich schuldig und gab als Auslöser für sein unmenschliches Benehmen der Katze gegenüber schwere psychologische Probleme an.

Pour la première dans l’histoire de la Justice en Turquie, un adolescent de 21 ans a été condamné à une peine d’enprisonnement ferme pour avoir maltraité son chat d’une manière cruelle. Les juges ont expliqué que la sanction fut si sévère parce que le délit fut tellement grave qu’il était hors de question de transformer l’emprisonnement ferme en amende. La gravité de son atrocité fut empirée par le fait que le délinquent fit une video de son méfait et la publait sur internet! Il plaidait coupable et expliquait son comportement incroyable par de graves problèmes psychiques!

For the first time in the history of Turkey, a 21-year-old boy was sentenced to prison for animal cruelty. The court justified its drastic punishment by stating the abuse the man inflicted on a cat was so severe that it would not be translated into a fine. The severity of his actions were made even worse by the fact that he made a video of himself abusing the cat and posted it online. He pleaded guilty and explained that serious mental problems were to blame for his despicable behaviour.

http://www.rtl.lu/international/630708.html