Braderie Luxembourg 2015 – Success!
(Lëtzebuergesch – English – Français – Deutsch)
GIVE US A VOICE seet jidderengem villmols Merci deen ons d’Freed an d’Éier gemaach huet bei eis op de Stand vun der Staater Braderie ze kommen. Dat huet ons net nëmmen d’Geleegenheet gi fir vill sympathesch an interessant Déierefrënn kennen ze léieren, mais dobäi och nach 85 nei Memberen an eise Veräin opzehuelen! Mir wäerten all zesumme mat aller Determinatioun an Energie alles dru setze fir dass ons Frënn, Déieren, déi beschtméiglechst Léift a Liewesqualitéit während hirer Zäit op dëser Welt genéissen. Dat ass eist gemeinsam Ziel an all zesumme wäerte mer daat och erreechen!
GIVE US A VOICE would like to thank all of the people who came out to visit us at the Braderie in Luxembourg town yesterday. We are thrilled that we were able to sign up 85 new members! It was a great day and we even received a special visit from Milo, a recent adoption from Malta, and his new family. GIVE US A VOICE would like to give a special thank you to Nathalie Janssen from FIT DOG for joining us and giving out free doggie massages.
GIVE US A VOICE tient à remercier tou(te)s les ami(e)s qui sont venus nous rendre visite hier à la Braderie de la Ville de Luxembourg. Nous sommes ravis d’annoncer que 85 membres ont rejoint la famille de GIVE US A VOICE! C’était une fantastique journée et nous avons même reçu une visite spéciale de Milo, une adoption récente de Malte et de sa nouvelle famille. GIVE US A VOICE remercie spécialement Nathalie Janssen de FIT DOG.
GIVE US A VOICE möchte Allen danken, welche uns an der gestrigen Luxemburger Braderie besucht haben. Wir sind froh Ihnen mitzuteilen zu können dass die GIVE US A VOICE Familie 85 neue Mitglieder bekommen hat. Es war ein toller Tag und wir haben einen besonderen Besuch von Milo, einem vor kurzem adoptiertem Hund, und seiner neuen Familie bekommen. GIVE US A VOICE möchte einen besonderes Dankeschön an Nathalie Janssen von FIT DOG ausrichten.