http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/2302226/2015/04/28/Condamne-pour-avoir-martyrise-son-chien-a-coups-de-poing.dhtml

(Deutsch – English)

DÉIREQUÄLEREIEN ASS KEE KAVALÉIERSDELIKT

Verurteilt weil er seinen Hund mit Faustschlägen gequält hat!

Ein 44 jähriger Einwohner aus Lüttich wurde vom Strafgericht Lüttich am Dienstag zu einer Gefängnisstrafe von 5 Monaten mit Bewährung sowie einer Geldstrafe von 180€ verurteilt wegen schwerer Misshandlung von Tieren.

Dieser „Mensch“ schlug den armen Labrador regelmäßig mit Fäusten und rannte dem armen Tier mit den Füssen in den Magen.

Am 14. September 2014 wurde der Tierquäler von mehreren Nachbarn angezeigt welche fest entschlossen waren dem gewalttätigen Benehmen des Tierquälers sowie den Leiden des Tieres ein Ende zu machen indem sie der Polizei das unwürdige Benehmen des Belgiers zu Protokoll gaben. Sie unterrichteten die Polizisten dass, neben den steten Schlägen und Tritte, das arme Tier nicht gepflegt und unzureichend gefüttert wurde.

Am Tag der Denunziation machte sich der Angeklagte erneut durch eine grauenhafte Gewalttat gegen seinen Hund strafbar. Das arme gequälte Tier hatte eine große Wunde am Kopf sowie mehrere Wunden an den Pfoten. Ein Tierarzt hat ebenfalls festgestellt dass das Tier unterernährt und ungepflegt war.

Das hohe Gericht erkannte die Zeugenaussagen als begründet. Zu den Gräueltaten gesellte sich die Tatsache dass das arme Tier in einer Kloake untergebracht war! Das Gericht trug der Tatsache Rechnung dass der Angeklagte eine totale Verachtung gegenüber Tieren an den Tag legte und verurteilte ihn zu einer Gefängnisstrafe von 5 Monaten mit Bewährung sowie einer Geldstrafe von 180€.

 

 

AN ANIMAL IS A LIVING BEING, NOT AN OBJECT!!!

Dog abuser punished!

Last Tuesday, a 44 year-old resident of Liege was sentenced to a prison for 5 months with probation and will have to pay a fine of 180 € because of his severe mistreatment of animals.

This “man” repeatedly hit his Labrador Retriever with fists and kicked the poor dog in the stomach.

On September 14, 2014, the man was reported by several of his neighbors who were determined to stop the abuse and save the suffering dog. They informed the police that in addition to constant blows and kicks, the dog was not properly cared for and did not receive enough food.

When the case went to trial against the man, it was discovered that the animal had a large wound on its head and several wounds on its feet. In addition, it was also revealed that the dog was kept in a sewer. A veterinarian also confirmed that the dog was malnourished and unkempt.

The man was charged with animal abuse and was sentenced to 5 months of prison with probation and will have to pay a fine of 180 €.